Pelo que você descreve, há um dado bastante tranquilizador: o Doppler venoso de 10/09 não mostrou trombose. Como a cirurgia foi em 15/06, o edema já persiste há cerca de três meses, é discreto, indolor e aparece principalmente quando você permanece sentada muito tempo. Esse comportamento favorece uma causa venosa/dependente mais do que uma complicação aguda.

O meningioma não é uma explicação para edema isolado da perna esquerda. A relação com a cirurgia provavelmente seria indireta, por exemplo, pelo período de internação, menor mobilidade, hidratação venosa ou medicamentos utilizados no pós-operatório.

Como você está sem dor, sem vermelhidão, sem dificuldade para caminhar e o Doppler foi negativo, não vejo pela descrição sinais de uma emergência neste momento. Entretanto, se a perna passar a inchar progressivamente, ficar dolorosa, quente ou avermelhada, ou aparecer falta de ar ou dor no peito, procure atendimento imediatamente. Se a suspeita clínica de trombose permanecer alta apesar do primeiro ultrassom negativo, repita o exame. 

Minha impressão principal é de edema postural por estase venosa discreta, possivelmente favorecido pelo período pós-operatório. Como persiste unilateralmente há três meses, eu marcaria uma avaliação com angiologista/cirurgião vascular. Leve todos os seus exames quando for à consulta.